FR

RÈGLEMENT DU CONCOURS @agradocosmetic
pour acheter des produits de la gamme
SOINS SOLAIRES AGRADO
1. Objet
Le but de ce règlement est d'établir les règles régissant le tirage au sort organisé par QUIMI ROMAR SL, une entité domiciliée à Sagunto (46520 -VALENCIA) c/ Isaac Newton nº 2 ; avec CIF B46660502 (ci-après ROMAR GLOBAL CARE), afin de diffuser son canal de réseau social @agradocosmetic sur Instagram (ci-après, le Concours).
2. Durée
Le concours débutera le 10 avril 2025 à 9h00 (la « date de début ») et se terminera le 31 août 2025 à 23h59 (la « date de fin »). La période comprise entre la date de début et la date de fin sera appelée la « période du concours ». Le produit doit être acheté après la date de début du concours.
3. Conditions de participation

Les conditions de participation au tirage au sort sont les suivantes :

1. Être une personne physique
2. Plus de 18 ans ;
3. Résident légal sur le territoire espagnol ou au Portugal ;
4. Répondre aux exigences énoncées à l'article 4 concernant les mécanismes de participation au concours.
5. Acceptez ces règles dans leur intégralité. A cet effet, la participation au Tirage au sort implique l'acceptation pleine et sans réserve du présent règlement.

Sont expressément exclus du Tirage au sort et sans droit aux lots :

1. Les participants âgés de moins de 18 ans à la date de début du tirage au sort ;
2. Les employés de ROMAR GLOBAL CARE et ceux de ses filiales.
3. Employés des entreprises, agences de publicité ou agences de promotion qui participent à la préparation et au développement du tirage au sort.

4. Mécanismes de participation

La participation au tirage au sort est gratuite et consiste à acheter des produits de la gamme AGRADO SUN CARE.

Pour participer, vous devez remplir et envoyer le formulaire de participation disponible sur
les adresses web www.agradosuncare.com et https://agradocosmetic.com/sorteo-sun-care/, en joignant les tests ou les reçus d'achat des produits.

Lorsque le participant suit les comptes @agradocosmetic sur Instagram et/ou TikTok, il doublera sa participation au tirage au sort, de sorte que si, par exemple, il achète trois produits, il obtiendra six participations au tirage au sort. A cet effet, le participant qui suit lesdits comptes devra obligatoirement indiquer dans le formulaire de participation le nom de son ou ses comptes sur Instagram et/ou TikTok.

Parmi toutes les participations reçues, pour les prix décrits à la section 5 a), via une demande de tombola en ligne vérifiée, 4 personnes répondant aux exigences seront choisies au hasard, à condition qu'elles respectent les règles de la tombola. 4 utilisateurs et 4 remplaçants seront sélectionnés. Les données d'identification des gagnants seront publiées sur le même site de tombola mentionné ci-dessus.

Le tirage au sort pourra être déclaré nul en cas d'absence de participants. Un gagnant sera sélectionné par tirage au sort et trois remplaçants en cas de refus du prix par le gagnant et ses remplaçants successifs.

Le résultat du tirage au sort sera communiqué directement au gagnant.

5. Prix

a) Tirage au sort du week-end Expérience Oceanogràfic :
Jusqu'à 4 prix composés de :

  • Une nuit dans un hôtel 4 étoiles dans la ville/province de Valence, pour un maximum de 4 personnes.
  • Une visite à l'Oceanogràfic, pour terminer la journée en profitant de l'expérience.
  • Une expérience gastronomique unique avec un menu dégustation pour quatre personnes au restaurant sous-marin.

ROMAR GLOBAL CARE couvrira les frais de voyage jusqu'à la ville de Valence (gérée et sous-traitée par RGC) pour profiter du prix, depuis le lieu de résidence des gagnants en Espagne (y compris les îles Baléares, Canaries, Ceuta et Melilla) ou au Portugal (sauf Açores et Madère).

ROMAR GLOBAL CARE contactera les gagnants du tirage au sort en utilisant les informations fournies dans le formulaire pour participer au tirage au sort dans les 7 jours ouvrables suivant la date de fin, ou dans les 7 jours suivant la fin de chaque tirage hebdomadaire. Le gagnant doit accepter
recevoir expressément le prix par écrit, en réponse à l'e-mail ou au message envoyé par ROMAR GLOBAL CARE dans un délai maximum de 7 jours ouvrables.

S'il n'est pas possible de contacter le gagnant dans le délai décrit, ou s'il est vérifié que le gagnant ne remplit pas les conditions de participation énoncées dans la troisième base, ou si, pour une raison quelconque, le gagnant n'accepte pas expressément le prix, le le premier gagnant sera nommé remplaçant pour le tirage au sort.

S'il n'est pas possible de contacter le prochain gagnant du tirage au sort, ou s'il est déterminé qu'il ne répond pas aux conditions de participation, ou si pour une raison quelconque il refuse expressément d'accepter le prix, la procédure sera répétée avec le prochain remplaçant.

Après deux tentatives de communication avec le gagnant ou, à défaut, avec les remplaçants, le prix sera déclaré nul.

6. Responsabilité de l'organisateur

ROMAR GLOBAL CARE ne sera pas responsable des dommages de quelque nature que ce soit qui pourraient être dus à l'incapacité du gagnant à accéder au
Oceanogràfic pour des raisons indépendantes de la volonté de ROMAR GLOBAL CARE. Dans ce cas, le gagnant se verra attribuer un prix de même valeur économique.

ROMAR GLOBAL CARE est également exonéré de toute responsabilité envers les participants si, en raison d'un cas de force majeure ou d'un impératif légal, ce concours doit être annulé ou suspendu.

7. Modifications

ROMAR GLOBAL CARE se réserve le droit d'apporter des modifications à ces bases, pour autant qu'il y ait un motif justifié, en s'engageant à communiquer les nouvelles bases suffisamment à l'avance sous la même forme et sur le même support que ces bases.

8. Droits à l'image. Consentement exprès

Aux fins des dispositions de l'article 2.2 de la loi organique 1/1982 du 5 mai de protection civile du droit à l'honneur, à l'intimité personnelle et familiale et à l'image, pendant la période nécessaire à cet effet et aussi longtemps que le consentement donné pour la signature du document de cession des droits à l'image qui sera remis au gagnant n'est pas révoqué, le gagnant consent expressément et autorise ROMAR GLOBAL CARE à reproduire, utiliser et diffuser son nom, son prénom, ses images et/ou sa voix de quelque manière que ce soit. activité publicitaire, commerciale et/ou promotionnelle liée à ce Concours, sous tout format, support et support, qu'il soit interne ou externe, conventionnel, électronique ou numérique, y compris les plateformes, canaux et réseaux sociaux dans lesquels ROMAR GLOBAL CARE a une page ou un profil, sans droit à aucune rémunération ni avantage, à l'exception de la remise du lot au gagnant, conformément aux dispositions du présent règlement.

9. Informations concernant la protection des données

I.- Responsable du traitement de vos données personnelles

Le responsable du traitement des données personnelles fournies lors de la participation au concours est ROMAR GLOBAL CARE.

Vous pouvez contacter le délégué à la protection des données de ROMAR GLOBAL CARE à l'adresse suivante : info@quimiromar.com

II.- Finalités et légitimité du traitement des données personnelles Les participants sont informés que les données personnelles fournies conformément à ces bases et traitées dans le cadre de ce Tirage au sort seront traitées par ROMAR GLOBAL CARE avec les finalités et bases légitimes suivantes :

Ayant une base légitime dans le développement et l'exécution de la relation contractuelle qui régit la participation au concours via ces bases, vos données seront traitées pour :

  1. a) Formalisez et gérez votre participation au Tirage au sort.
    b) Communication avec les participants et avec les gagnants du tirage au sort.
    c) Gestion des incidents liés au Tirage.
    d) Vérification du respect des conditions de participation et de l'identité des gagnants du Tirage au sort.
    e) Remise du prix aux gagnants du tirage au sort.
    f) Vérification du respect des règles et, si nécessaire, élimination des participations frauduleuses ou des participants ne respectant pas les exigences établies.

Les participants garantissent à ROMAR GLOBAL CARE la véracité des données personnelles fournies. Si les données fournies sont incertaines, fausses ou incomplètes, ROMAR GLOBAL CARE se réserve le droit de disqualifier le participant en question du Tirage au sort, se dégageant ainsi de toute responsabilité à cet égard.

III.- Durée de conservation de vos données

Les données seront conservées pendant le temps nécessaire au déroulement du Tirage au sort et seront ensuite conservées dûment bloquées jusqu'à la prescription des actions qui pourraient en découler.

Les données des gagnants, y compris la voix et l'image, dont le traitement est autorisé à des fins de communication et de diffusion internes et externes à l'entreprise, sur tout format, support et support, qu'il soit conventionnel, électronique ou numérique, y compris tous réseaux et canaux sociaux de l'entreprise. société, seront traitées pendant le temps nécessaire à la réalisation des activités de communication et de diffusion susmentionnées et aussi longtemps que l'intéressé ne révoque pas le consentement accordé.

IV.- Destinataires de vos données

Le cas échéant, le responsable pourra communiquer vos données aux administrations publiques, aux autorités de contrôle compétentes et aux cours et tribunaux, dans le respect de leurs obligations légales conformément au droit de l'Union ou au régime juridique interne.

Sur une base légitime fondée sur le consentement expressément exprimé par les participants à travers leur participation au Jeu, et la signature du document de transfert des droits à l'image qui sera délivré aux gagnants, ils pourront être destinataires des données personnelles des gagnants du Jeu. , y compris la voix et l'image, les utilisateurs tiers des médias (internes ou externes, conventionnels ou numériques) sur lesquels ces données sont publiées, communiquées ou diffusées, y compris les utilisateurs tiers des plateformes, canaux et réseaux sociaux dans lesquels ROMAR GLOBAL CARE a une page ou un profil ; les entités qui possèdent lesdites plateformes, chaînes et réseaux sociaux et d'autres tiers tels que les moteurs de recherche, les agrégateurs de contenu et les sites d'information.

La participation au concours implique l'acceptation expresse des participants afin que leurs données soient utilisées pour les communications commerciales de ROMAR GLOBAL CARE, y compris les newsletters et les actions promotionnelles.

En dehors de ces cas, les données personnelles des participants ne seront pas communiquées à des tiers et ne feront pas l'objet de transferts internationaux.

V.- Fournisseurs ayant accès à vos données personnelles

Le Responsable du traitement dispose de la collaboration de prestataires de services qui peuvent nécessiter l'accès et le traitement de vos données personnelles pour la fourniture du service contracté, pour lequel ils agiront en qualité de sous-traitants conformément aux instructions établies par le Responsable du traitement dans le traitement correspondant. contrat de mise en service formalisé entre les parties à
effet.

VI.- Droits reconnus par la réglementation sur la protection des données.

Vous pouvez exercer votre droit d'accès, de rectification, de suppression, d'opposition, de limitation, de portabilité et, le cas échéant, de ne pas faire l'objet de décisions individuelles automatisées, notamment de profilage, en adressant votre demande écrite à l'adresse email info@ quimiromar.com.

Les participants peuvent également déposer une réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données pour sauvegarder leurs droits. Cependant, dans tous les cas, vous pouvez contacter au préalable le délégué à la protection des données de ROMAR GLOBAL CARE, via l'adresse e-mail info@quimiromar.com, pour résoudre tout problème lié au traitement de vos données.

VII.- Origine de vos données

Les données personnelles doivent être fournies directement par les personnes intéressées qui souhaitent participer au tirage au sort.

S'ils fournissent des données personnelles de tiers, ils doivent avoir leur consentement exprès pour le traitement de leurs données et informer ces tiers des dispositions contenues dans les présentes concernant la protection des données.

10. Loi applicable et juridiction

Ce concours, développé par ROMAR GLOBAL CARE, est régi par la législation espagnole.

Les tribunaux de la capitale valencienne seront compétents pour connaître de tout litige qui pourrait survenir, les participants à ce Tirage au sort renonçant expressément à leur propre juridiction, si celle-ci est différente de celle convenue ici.

Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez afficher la page.